we tested everything, our G29 works well here.
1. restore all settings in FH4 and then change "Manual W/Clutch" for shifting.
2. remove the existing config of Expert Mode, and add a new one, do not change anything in it.
hopefully, these can help you!